El "Borrachito" en Pugliese, el efecto oculto / The "Borrachito" in Pugliese: The Hidden Effect
¡Hola amigos y amigas del tango!
(English below)
Hay efectos rítmicos que son difíciles de detectar… y aún más difíciles de reproducir.
Tal es el caso de “El Borrachito”: un gesto interpretativo característico —y algo misterioso— del estilo Pugliese.
🍷 ¿Qué significa “El Borrachito” en el universo estético de Osvaldo Pugliese?
En este video exploramos este formidable efecto: una forma de adelantarse levemente al tiempo, que genera una sensación de vértigo y tensión contenida, sin perder jamás el pulso colectivo.
Un recurso que —según nos cuenta Víctor Lavallén— no se ensayaba: surgía por inercia, por puro instinto de orquesta.
🎼 Lejos del rubato tradicional, “El Borrachito” es una marcación expresiva que anticipa y empuja, generando una sensación de urgencia.
Lo vamos a analizar y escuchar en tangos como Don Agustín Bardi, La tupungatina, La guitarrita, Emancipación y Negracha, donde los músicos parecen caminar al borde del abismo… aunque siempre juntos.
Un efecto profundamente corporal, donde el tiempo se vuelve materia viva.
🎥 Miralo acá: El "Borrachito" en Pugliese, el efecto oculto
Y recordá que ya está disponible el nuevo Curso Estilo Osvaldo Pugliese, ideal para quienes quieren profundizar la escucha y comprender a fondo su lenguaje y su lógica.
📺 Y si aún no te suscribiste a mi canal de YouTube, hacelo ahora para no perderte los próximos videos 🔔
🎉 ¡Ya somos más de 12.000 suscriptores! Gracias por ser parte de esta comunidad que no para de crecer 🙌💃🕺
Aquí vamos. ¡Ojalá lo disfruten!
Un abrazo desde Buenos Aires,
-Igna
PD: Y recordá que ya hay 5 cursos disponibles en mi página:
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
(English)
Hello tango friends!
There are rhythmic effects that are hard to detect… and even harder to reproduce.
Such is the case of “El Borrachito” — a characteristic (and somewhat mysterious) interpretive gesture from Pugliese’s style.
🍷 What does “El Borrachito” mean in Osvaldo Pugliese’s aesthetic universe?
In this video, we explore this fascinating effect: a way of slightly anticipating the beat, creating a sense of vertigo and contained tension, without ever losing the collective pulse.
It’s a resource that — according to Víctor Lavallén — wasn’t rehearsed: it just emerged by inertia, from the orchestra’s instinct.
🎼 Far from traditional rubato, "El Borrachito" is an expressive type of phrasing that pushes forward, generating a sense of urgency.
We’ll analyze and listen to it in tangos like Don Agustín Bardi, La tupungatina, La guitarrita, Emancipación and Negracha, where the musicians seem to walk on the edge of the abyss… yet always together.
It’s a deeply physical effect, where time becomes a living material.
🎥 Watch it here: The "Borrachito" in Pugliese: The Hidden Effect
🎶 And don’t forget: the new Osvaldo Pugliese's Style Course is now available—perfect for those who want to deepen their listening and truly understand his musical logic and language.
📺 Not yet subscribed to my YouTube channel? Do it now so you don’t miss the next videos 🔔
🎉 We’re already over 12,000 subscribers! Thanks for being part of this growing community 🙌💃🕺
And as always, I’m truly happy that you are part of The Essential Styles of Tango❤️
Here we go. I hope you enjoy it! ⭐⭐⭐
A hug from Buenos Aires,
-Igna
PS: And remember that there are already 5 courses available on my website
