"Pacho" contra el Mundo. Ep.2 Alfredo Gobbi
¡Hola amigos y amigas del tango!
(English below)
En el video de esta semana seguimos viajando hacia nuestros orígenes.
La semana pasada comparamos a Juan Maglio "Pacho" con Carlos Di Sarli. Hoy volvemos a la Guardia Vieja para poner a Pacho frente a una de las orquestas más extraordinarias de toda la historia del tango: la de Alfredo Gobbi ❤️
😮💿Tomamos un mismo tango de Arturo De Bassi, La Catrera, y observamos qué ocurre cuando casi cuarenta años separan una versión de otra.
Por un lado, el cuarteto de Pacho en 1912: guitarra de siete cuerdas, flauta, violín y bandoneón. Por el otro, la refinada sofisticación orquestal de Gobbi en 1951.
A primera escucha parecen dos mundos completamente distintos. Pero cuando escuchamos con atención aparecen conexiones fascinantes: bordoneos, líneas de bajo, recursos melódicos y hasta detalles que Gobbi conserva casi literalmente de aquella grabación pionera.
Porque el tango cambia, evoluciona y se transforma... pero nunca se olvida de dónde viene 🎵
🎥 Miralo acá: Pacho vs. Gobbi: La catrera
¡Espero que lo disfrutes mucho!
Y si podés, contame...
👉 ¿Qué te pareció la comparación?
👉 ¿Escuchás esos puntos de encuentro entre Pacho y Gobbi?
👉 ¿Qué otro tango de Pacho te gustaría que comparemos en próximos videos?
Un abrazo desde Buenos Aires🇦🇷,
-Igna
PD: Si te gustan este tipo de análisis, no te pierdas la oportunidad de transformar tu forma de escuchar y entender el tango con mis cursos online sobre Los Estilos Fundamentales del Tango.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
(English)
Hello tango friends! 🎶
In this week's video, we continue our journey back to the origins of tango.
Last week, we compared Juan Maglio "Pacho" with Carlos Di Sarli. Today, we return to the Guardia Vieja to place Pacho alongside one of the most extraordinary orchestras in the entire history of tango: Alfredo Gobbi's ❤️
😮💿We take the same tango by Arturo De Bassi, La Catrera, and explore what happens when nearly forty years separate one recording from another.
On one side, Pacho's quartet in 1912: seven-string guitar, flute, violin, and bandoneón. On the other, the refined orchestral sophistication of Gobbi in 1951.
At first listen, they may seem like two completely different worlds. But when we listen closely, fascinating connections begin to emerge: bordoneos, bass lines, melodic devices, and even details that Gobbi preserves almost literally from that pioneering recording.
Because tango changes, evolves, and transforms itself... but it never forgets where it comes from 🎵
🎥 Watch it here: Pacho vs. Gobbi: La catrera
I hope you enjoy it!
And as always, I'd love to read your thoughts in the comments:
👉 What did you think of the comparison?
👉 Can you hear those points of connection between Pacho and Gobbi?
👉 Which other Pacho recording would you like us to compare in future videos?
See you on the channel.
Abrazo tanguero from Buenos Aires🇦🇷,
–Igna
P.S. If you enjoy this kind of analysis, don’t miss the opportunity to transform the way you listen to and understand tango through my online courses on The Essential Styles of Tango.
